そなたこそ、万夫不当のピザよ！

　『琱玉集』巻14「肥人篇」所引、王隠『晋書』より。（標点・訳は犬童による。）

［原文］
　　孟業，晉時幽州刺史也。爲人大肥，下官還京。晉武帝意欲稱之，乃作大稱，掛於殿壁。業入見之，曰：「陛下作稱，欲何爲也？」 帝曰：「朕聞人重千斤者吉。朕欲自稱有幾斤。」 業曰：「陛下正欲稱臣耳，無煩聖躬。」 於是稱業，果行千斤。